Beschreibung
Sprichwörter und Redensarten in Platt mit Erläuterungen in Deutsch
Sie sprechen gar kein Platt oder besitzen bereits mehrere Sammlungen niederdeutscher Sprichwörter und Redensarten? Macht nichts! Dieses Buch werden Sie trotzdem mögen. Denn Willi Husmann hat sich nicht bloß damit begnügt, diese „Wiesigkeiten“ (nicht: „Unwiesigkeiten“) zu sammeln. Er hat sich nicht nur die Mühe gemacht, sie zu erläutern, sondern nimmt sie vielmehr unter die Lupe, erforscht ihren Ursprung und erspürt ihren Hintersinn.
Freunde und Sprecher des Platt werden ihre Freude haben an den mitunter derben, mitunter feinlistigen, immer aber treffenden Sprüchen und an den geradezu mikroskopisch genauen Erläuterungen des Autors.
Und was ist mit den Unkundigen, den Platt-Stummen? Sie werden diese „Wiesigkeiten“ vielleicht nicht sprechen, sicherlich aber lieben lernen.
Möchten Sie jemandem – spreche er Platt oder nicht – heitere und zugleich lehrreiche Stunden bereiten? Schenken Sie ihm dieses Buch!
Willi Husmann (*1947) verbrachte seine Kindheit und Jugend in einem Platt sprechenden Umfeld. Auch seine Eltern sprachen mit ihren Kindern ausschließlich Niederdeutsch. Diese mussten dann allerdings auf Hochdeutsch antworten, und so wuchs der Autor gewissermaßen zweisprachig auf. Seine Ehefrau und ihre Verwandtschaft brachten ihm das Platt später wieder nahe, was zu einer intensiven Beschäftigung mit der Sprache und schließlich zu diesem Buch führte.
Mittlerweile leitet er einen Platt-Kurs an der Volkshochschule Dülmen-Haltern-Havixbeck, wirkt an niederdeutschen Projekten mit und schreibt Beiträge auf Platt für die münstersche Bistumszeitung Kirche + Leben.
Dieses Werk entstand mit der freundlichen Unterstützung durch
den Landschaftsverband Westfalen-Lippe
die Volksbank Westmünsterland 
die Rottendorf Stiftung
